These words have burned in my mind this month.
During my first days of my second class, a classmate was trying to talk to our Spanish professor in English, and he didn’t understand. I watched as she became frustrated and decided to talk to her during the break. She had transferred into our class after the first day, so she didn’t know he doesn’t speak English in addition to Spanish.
During the break, I explained this to her, and her response to me was, “I’m just trying to say food poisoning, how hard can it be?” How hard can it be. These words have burned in my mind this month.
They’ve reminded me that while language barriers do exist, our response to them is extremely powerful. Positive or Negative.
How hard can it be? If it wasn’t difficult, she would have been able to tell him in Spanish. If it wasn’t difficult I would always be able to communicate with my host family, people on the street, and those who speak Spanish in my home country. But it is hard.
However, just because someone doesn’t know multiple languages doesn’t lessen their worth as a person. This doesn’t deem them as unintelligent.
In that moment in class, I felt so much judgment being placed on language barriers. Just as I don’t want Costa Ricans to deem me as unintelligent based upon my Intermediate Spanish, I desire the same for those in the US, who I may interact with in the future. There is so much a person has to say, even if they can’t communicate it. I don’t ever want someone to feel they are lesser because of my reaction to their language. I don’t want to give that impression. I’ve now lived it. I’ve now seen it from the other side.